题摩达山诗草 其二

译文

左边是图右边是书，兄长唱歌幼弟起舞。山中层云涌起涤荡心胸，山林静谧犹如远古之时。

注释

伯歌季舞（bó gē jì wǔ）

伯：大哥；季：小弟。意思是哥哥唱歌，弟弟跳舞，形容兄弟之间亲密无间。出自汉·焦赣《易林·否之损》。

荡胸（dàng xiōng）

心胸摇荡。

太古（tài gǔ）

远古，上古。

赏析

从文学手法上看，‘左图而右书，伯歌还季舞’采用了对仗的手法，‘左’对‘右’，‘伯’对‘季’，使得语句整齐对称，富有节奏感。情感表达方面，前两句描绘出一种闲适、和谐的生活场景，传达出诗人对这种惬意生活的享受之情。后两句‘荡胸生层云，山静如太古’意境雄浑壮阔又静谧深远，‘荡胸生层云’化用杜甫诗句，层云涌起而能涤荡心胸，表现出自然景象对诗人内心的触动，‘山静如太古’将山的安静与远古时期相类比，营造出一种深邃、悠远的意境，表达了诗人对摩达山宁静氛围的沉醉以及对远离尘嚣生活的向往，主题思想上反映了诗人对自然和宁静生活的热爱与追求。

速览

《题摩达山诗草 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为闲适、写景、对仗、宁静。左图而右书，伯歌还季舞。 荡胸生层云，山静如太古。