虞美人

译文

垂柳刻意地缠绕着莺燕，突然觉得春天的意趣已淡。近来浓重的绿色取代了艳丽的红色，人在飞絮堆里为东风送行。残败的杜鹃不懂得新愁之沉重，仍然做着芳菲的美梦。羁留在尘世中辜负了大好春光，只留下蛛丝徒然地系着斜阳。

注释

著意（zhuó yì）

用心、有意

春心

春日的景象所引发的意兴或情怀。

嫣红（yān hóng）

鲜艳的红色，多借指艳丽的花。

残鹃（juān）

指暮春时残存的杜鹃鸟。杜鹃鸟在诗词中常与悲苦相关。

未省（wèi xǐng）

不懂得、不明白。

羁迟（jī chí）

羁留延迟，这里指被尘世之事所羁绊而停留。

晴丝

虫类所吐的、在空中飘游的丝缕，在诗词中常与愁绪等联系。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春的惆怅之感。开篇以垂杨萦莺燕写出春天的景象，但‘陡觉春心浅’又转折出春将逝的微妙情绪。‘浓绿替嫣红’通过色彩的转换，直观地描绘出暮春的特征，绿肥红瘦之感油然而生。在写作手法上，运用了拟人，如‘垂杨著意萦莺燕’，赋予垂杨以人的情感和动作；对比手法也很明显，‘浓绿’与‘嫣红’相对，新旧交替之间烘托出时光的流逝。情感表达上，词中充满了对春光易逝的感伤以及羁旅之人对时光辜负的惆怅。主题思想围绕着暮春景象下人物内心的愁绪展开，既有对自然变化的感慨，也有自身羁旅尘世不能尽享春光的无奈。

速览

《虞美人》是清代诗人严既澄的作品，主题为暮春感怀、羁旅愁思、伤春、拟人手法。垂杨著意萦莺燕。 陡觉春心浅。 新来浓绿替嫣红。 人在絮花堆里饯东风。 残鹃未省新愁重。 犹作芳菲梦。 羁迟尘海负春光…