杨柳枝 新秋闲坐偶读前人杨柳枝词，爱其音节谐婉，姿韵与寻常绝句迥殊，爰摭眼前情事谱成四阕 其三

译文

观看优美的舞蹈、聆听动人的燕地歌曲让人难以自禁。相隔一年的秋天，秋意已格外分明。谁能知道在两人彼此思念而身心憔悴之后，不会像众星背离牵牛星那样（背道而驰）。

注释

忒（tuī）

太，过于。在诗中‘隔年秋意忒分明’表示秋意太过明显。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句通过描写‘国舞燕歌’和‘秋意’，营造出一种略带感伤的氛围，为后文情感的抒发做铺垫。情感表达上，此诗蕴含着复杂而微妙的情感，既有对往昔歌舞盛景的回味，又透露出因时光流转而产生的惆怅之感，更在末句以独特的比喻暗示出对某种关系的珍视或者担忧，像是恋人或者友人之间关系的微妙变化。在意境营造方面，前两句描绘出一个充满声色又带有秋意萧瑟的场景，将歌舞之乐与秋的凉意结合，形成一种独特的感官体验。主题思想围绕着时光变化、情感的微妙状态展开，表达了对过往的感怀以及对未来关系走向的一种复杂情绪。

速览

《杨柳枝 新秋闲坐偶读前人杨柳枝词，爱其音节谐婉，姿韵与寻常绝句迥殊，爰摭眼前情事谱成四阕 其三》是清代诗人严既澄的作品，主题为抒情、感怀、借景抒情、秋意。国舞燕歌不自胜。 隔年秋意忒分明。 谁知销损双心后，不背牵牛目众星。