菩萨蛮

译文

卷起帘子却不擦拭那帘上闲缀的金碧之色。盛装打扮后斜着眼看，心中满是孤寂。排解烦闷对着镜子梳头，明亮的水波在镜中流淌（形容镜中容貌如水流般动人）。低声吟唱着曲子，轻轻皱起那如蛾眉般的黛眉。美好的梦不要虚度，人世间的离别太多了。

注释

靓妆（jìng zhuāng）

美丽的妆饰。靓，在这里表示美丽、好看。

睇（dì）

斜着眼看。

咿唔（yī wú）

象声词，形容读书的声音，这里指吟唱的声音。

敛冉（liǎn rǎn）

渐渐收敛的样子。

蛾绿（é lǜ）

指女子的眉毛，古代女子以黛画眉，眉形似蛾。

赏析

在文学手法上，此词通过细腻的描写来展现女子的状态。如‘钩帘不抹闲金碧’通过动作描写，表现出女子的百无聊赖。‘靓妆斜睇双心寂’则从外貌与神态的结合上，将女子的孤寂感呈现出来。在情感表达方面，整首词弥漫着孤寂与惆怅之感，从女子的种种行为举止中都能感受到她内心的孤独，而‘好梦莫蹉跎，人间别离多’更是直接点明了对时光易逝和人间多离别的忧愁。在意境营造上，词中构建出一个女子独处闺中的幽寂意境，像‘明波依镜流’以镜中映出的容貌如波流般，增添了一种虚幻而又寂寞的氛围。主题思想上，主要表达了女子对时光、对离别的感慨，反映出女子在特定环境下的细腻情思。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人严既澄的作品，主题为闺怨、孤寂、抒情、描写。钩帘不抹闲金碧。 靓妆斜睇双心寂。 排闷对梳头。 明波依镜流。 咿唔低度曲。 敛冉霏蛾绿。 好梦莫蹉跎。 人间别离多。