点绛唇 夹竹桃

译文

温暖的梦境中娇柔地酣睡，那一团团绛红色的花朵透过帘子偷偷窥看并含笑。美丽的妆容沉静悄然，刚刚和蝉鸣声相互环绕。它鼓舞起春日的情思，又缀上了多少美玉般的花朵。可供人凭吊。喧闹的红花飘落在暮年，那花朵如同人面般映照在残阳之中。

注释

绛云（jiàng yún）

本指红色的云彩，这里用来形容夹竹桃花朵的颜色，将花朵比作绛红色的云彩，既写出颜色的艳丽，又有一种诗意的美感。

靓妆（jìng zhuāng）

美丽的妆饰，这里用来形容夹竹桃如同精心妆饰过一般美丽。

凭吊（píng diào）

对着遗迹、遗物、遗下的非物质文化遗产等感慨往古的人和事。在词中表示面对夹竹桃的兴衰变化而产生的一种缅怀与感慨之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘暖梦娇酣’运用拟人的手法，将夹竹桃比作在暖梦中娇柔酣睡之人，生动地写出夹竹桃的娇美姿态。‘绛云簇簇窥帘笑’同样是拟人，‘窥’和‘笑’把夹竹桃写得俏皮而富有生机。‘靓妆沈悄’描绘其美丽而安静的模样，与前文的动态描写相映衬。在情感表达方面，既有对夹竹桃的喜爱之情，又有着对时光流逝的感慨。‘闹红飘老。人面分残照’中，‘闹红’描绘繁花盛开的热闹景象，‘飘老’则急转直下，写出花的凋零，暗示时光匆匆，美好的事物终会消逝，如同人面桃花般，在残照下令人产生一种物是人非的惆怅之感。在意境营造上，词中既有暖梦、绛云、琼花等美好的意象营造出春日的盛景，又通过飘老、残照等词构建出一种暮春的凄美意境。主题思想上，通过对夹竹桃的描写，表达对美好事物的喜爱与珍惜，同时也感叹时光的无情和生命的短暂。

速览

《点绛唇 夹竹桃》是清代诗人严既澄的作品，主题为咏物、拟人、惜时、凄美。暖梦娇酣，绛云簇簇窥帘笑。 靓妆沈悄，新与蝉声绕。 鼓舞春心，更缀琼多少。 供凭吊。 闹红飘老。 人面分残照。