点绛唇

译文

凛冽的西风不断吹刮，像是要把人心中的热血吹冷。旧日的欢乐难以再拾掇起来，不要对着那窥视帘内的明月（徒增伤感）。回首生平经历，一夜之间愁肠千转百结。在忧愁的时候，就算进入了美好的梦境，可在梦里仍然在低声哭泣。

注释

剪剪（jiǎn jiǎn）

形容风轻微而带寒意。出自韩偓《夜深》‘恻恻轻寒剪剪风’。

驩（huān）

同‘欢’，表示欢乐。

掇（duō）

拾取、摘取，这里表示重拾。

赏析

这首词营造出一种凄凉、哀怨的意境。从写作手法来看，上阕中‘剪剪西风，为人吹冷心头血’运用了拟人的手法，将西风拟人化，说它吹冷心头血，生动地表现出内心的寒冷与痛苦，而‘窥帘月’这一意象的运用，赋予月亮窥视者的角色，以景衬情，烘托出一种孤寂和难以言说的哀伤。情感表达上，作者充满了对往昔欢乐不再的惆怅以及对人生的忧愁之感。词中通过描写外在的西风、明月等景象，来映射内心的情感世界，无论是‘一夜肠千结’的直白表达，还是‘梦里仍呜咽’这种在梦境中的情感延续，都深刻地传达出一种无法排遣的愁苦情绪，主题思想上主要是抒发人生的悲苦与对过去美好的怀念。

速览

《点绛唇》是清代诗人严既澄的作品，主题为悲愁、怀昔、借景抒情、哀怨。剪剪西风，为人吹冷心头血。 旧驩难掇，休对窥帘月。 俯仰生平，一夜肠千结。 愁时节。 便成芳梦，梦里仍呜咽。