浣溪沙

译文

炫耀于世的风流美梦已经醒来。超出常人的哀与乐还在心中肆意纵横。不忍心再次说起少年时的情怀。万千种酸甜苦辣可供书写描绘，十年来的沾惹耽误了一生。漫长的夜晚没有办法摆脱忧愁的囚笼。

注释

炫世（xuàn shì）

在世上炫耀，形容一种自满得意的状态。

纵横（zòng héng）

这里指感情不受拘束地奔放，肆意流淌。

点染（diǎn rǎn）

本是绘画时点缀景物和着色，这里可理解为对人生经历的一种书写描绘。

沾著（zhān zhuó）

这里指沾染、牵涉，有被某些事情影响的意思。

愁扃（chóu jiōng）

忧愁的门户，这里可理解为被忧愁所困，就像被困在一个房间里一样。

赏析

从文学手法上看，词的上下阕结构整齐，首句‘炫世风流梦已醒’直抒胸臆，点明曾经的风流梦已经破灭，‘醒’字是一种状态的转变，奠定了一种惆怅的基调。‘过人哀乐尚纵横’中‘纵横’一词生动地描绘出哀乐在心中肆意蔓延的状态，运用了比拟的手法。情感表达上，全词弥漫着一种深沉的哀愁与悔恨，既有对少年情怀的追念又有不堪回首的痛苦。在意境营造方面，通过‘万叠酸甜供点染’营造出一种充满各种复杂情感和经历的意境，酸甜苦辣的叠加就如同人生经历的重重叠叠，画面感很强。主题思想围绕着对过去的反思以及被忧愁困扰的现状，表现出对人生的一种喟叹，岁月已逝，忧愁难消。

速览

《浣溪沙》是清代诗人严既澄的作品，主题为伤怀、惆怅、抒情、反思。炫世风流梦已醒。 过人哀乐尚纵横。 不堪重话少年情。 万叠酸甜供点染，十年沾著误生平。 长宵无计脱愁扃。