临江仙 丙寅九日登吴山恨蔚真未预兹游，作此寄之。

译文

湖山确实美好，可以任人俯仰观看，可从头细想起来只让人感怀时光消逝、伤感离别。登高临远的情味极其凄凉。美好的年华在夕阳下消逝，归乡的梦中总是牵挂着妻儿。长久以来陪伴着在湖面飘零的月亮，什么时候才能照着我们两人双宿双栖呢？人到中年的忧患只能相互扶持面对。不要让孤枕难眠的泪水，忧愁损毁了柔软的腰肢。

注释

信美

确实美好。出自王粲《登楼赋》‘虽信美而非吾土兮，曾何足以少留’。

凄其

凄凉的样子。‘其’为词尾，无实义。如《诗经·邶风·绿衣》‘凄其以风’。

芳年

美好的年华。常用于诗词中表达对青春年少时光的珍惜或追念。

双栖

本指雌雄同栖，这里指夫妻共处。

赏析

从文学手法上看，词的上阕以景起兴，‘信美湖山容俯仰’描绘出湖山景色之美，但随后笔锋一转开始抒情，‘感逝伤离’直接点明情感基调。‘芳年摧落照’运用了借景抒情的手法，将美好的年华消逝在落日余晖之中，充满了一种时光易逝的哀愁。下阕‘长伴飘零湖上月’继续借景抒情，湖上月的飘零衬托出人的孤独寂寥。在情感表达方面，整首词充满了一种惆怅、伤感的情绪。既有对时光流逝、年华老去的感喟，又有对离别的忧伤，还有对家人的思念。在意境营造上，通过湖山、落照、湖月等意象，营造出一种凄美、孤寂的意境。主题思想上，反映了中年人的沧桑之感，面对生活中的离散、时光的流逝而产生的种种复杂情感，包括忧愁、思念、孤独等。

速览

《临江仙 丙寅九日登吴山恨蔚真未预兹游，作此寄之。》是清代诗人严既澄的作品，主题为伤离别、感时逝、借景情、中年忧。信美湖山容俯仰，从头感逝伤离。 登临情味绝凄其。 芳年摧落照，归梦系儿妻。 长伴飘零湖上月，何时照取双栖。 中年忧患赖…