南乡子 其二

译文

回归的计划受到阻碍，想要乘风归去。江南的春天就在那纷乱啼叫的黄莺声里。千里之外的离人魂牵梦绕好似被一线相连。没有人看见，小小的梦境留下痕迹，情绪烦乱。

注释

归计

回乡或归家的打算、计划。

乱莺

形容黄莺啼叫声此起彼伏，显得杂乱。莺，鸟类，叫声清脆婉转，常出现在诗词中描绘春天的景象。

离魂

指游子的思绪、精神，常用来表示因离别而产生的哀愁情绪，有离魂暗逐郎行远之类的用法。

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。词中描绘了江南春天乱莺啼叫的景象，以有声之景来烘托氛围，乱莺声中的江南春既点明了季节与地点，又暗示出一种纷扰的情绪氛围。从写作手法来看，‘千里离魂牵一线’运用了夸张和比喻的手法，将离人的思念之情形象化，仿佛离魂能跨越千里被一线牵连，生动地表现出思念的绵长与深切。情感表达上，整首词弥漫着一种无奈、惆怅和烦乱的情绪。归计受阻，体现出无奈之情；思念远方之人，离魂千里，反映出惆怅之感；小梦留痕情绪乱则直接表达出内心的烦乱。主题思想围绕着归计受阻后的思念与惆怅展开，通过对江南春景和内心情绪的描写，将这种情感细腻地表现出来。

速览

《南乡子 其二》是清代诗人严既澄的作品，主题为思乡、惆怅、春景、抒情。归计阻，欲乘风。 江南春在乱莺中。 千里离魂牵一线。 无人见。 小梦留痕情绪乱。