南乡子 其三

译文

喝了三杯酒之后，在夜里填词。春蚕的心已经冷却还没有吐丝。心中依旧还有一点灵犀相通的感觉。像买珠那样美好的梦。窄窄的春灯之下又能与谁共度呢？

注释

三爵（jué）

三杯酒。爵，古代饮酒的器皿。

灵犀（líng xī）

旧说犀牛是灵兽，它的角中有白纹如线，贯通两端，感应灵异。这里指心意相通。

量珠（liáng zhū）

指丰厚的酬金。此处可能借指美好的梦境。

春檠（qíng）

古代照明用的灯架，这里指灯。

赏析

从文学手法上看，‘春蚕心冷未成丝’运用了比兴手法，春蚕吐丝本是常见意象，这里说心冷未成丝，以春蚕的状态暗喻自己的心境，生动地表现出内心的冰冷与无力。‘一点灵犀依旧䜤’，化用‘心有灵犀一点通’的典故，在孤独冷清之中又似有一丝希望与牵挂。情感表达上，整首词充满了孤独寂寞之感，词中的主人公在夜里填词，无人相伴，‘窄窄春檠谁与共’直接表达出对知音或者爱人的渴望，却又不得的哀伤。在意境营造方面，通过‘夜填词’‘春蚕心冷’‘窄窄春檠’等描写，营造出一种清冷、孤寂、幽愁的意境。主题思想上，主要是表达孤独寂寞、渴望陪伴以及内心深处的一点难以消逝的情思。

速览

《南乡子 其三》是清代诗人严既澄的作品，主题为孤独、抒情、幽愁、比兴。三爵后，夜填词。 春蚕心冷未成丝。 一点灵犀依旧䜤。 量珠梦。 窄窄春檠谁与共。