咏史乐府十二章·辟戟诤

译文

东方朔啊，能够直言进谏。遵守法令制度，罢黜奢靡华丽（的风气或事物）。（汉元帝）是什么样（如同）卖珠小儿（般昏庸）的人啊，竟敢允许（男宠）在宣室设宴（玩乐）。（东方朔）持戟挡在殿前陈述言辞，意气风发，刚直不阿，侃侃而谈，尚有先辈臣子的风范。难道没看到申屠嘉坐在丞相府中，执行法令还能困住邓通吗？

注释

靡曼（mí màn）

本指柔美，这里指奢靡华丽的风气或者事物。

辟戟（pì jǐ）

谓大臣带剑上朝。这里指东方朔持戟挡在殿前谏诤的行为。

侃侃（kǎn kǎn）

形容说话理直气壮，不慌不忙。

申屠嘉（shēn tú jiā）

西汉丞相，为人廉直，不受私人拜托。

邓通（dèng tōng）

汉文帝男宠，后被申屠嘉惩治。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将东方朔的直谏守法与汉元帝的昏庸纵容形成鲜明对比，同时又用申屠嘉困邓通的典故来衬托东方朔直谏行为的合理性与英勇。在情感表达方面，诗人对东方朔充满了敬佩之情，对他的直谏行为高度赞扬，而对汉元帝则有着批判之意，不满其纵容男宠、破坏法度的行为。在意境营造上，通过对东方朔辟戟陈词这一充满力量感画面的描述，营造出一种严肃、刚正的氛围。主题思想上，旨在借古讽今，通过对历史人物和事件的叙述与评价，表达对朝堂清明、遵守法度的向往，以及对君主贤明的期望。

速览

《咏史乐府十二章·辟戟诤》是清代诗人程盛修的作品，主题为咏史、直谏、批判、敬仰。东方生，能直谏。 守法度，黜靡曼。 何物卖珠儿，敢容宣室宴。 辟戟陈词意气雄，侃侃尚有先臣风。 不见申屠嘉坐丞相府，执…