浣溪沙

译文

西边十里田野稻子成熟散发着稻香。木槿花围绕着篱笆，竹枝修长。累累山果有的青有的黄挂满枝头。浓重的雾气知道秋天来临，早晨空气湿润，稀薄的云彩遮挡太阳，中午天气阴凉。不需要飞车来保护军装。

注释

畴

田地，(chóu)

槿花

一种木本植物，花朵色彩丰富，多为淡紫色或白色，朝开暮落

篱落

即篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障

垂垂

形容果实累累的样子

飞盖

飞车，这里指快速行进的交通工具

戎装

军装

赏析

这首词通过描写秋天田园的景象来表达一种闲适惬意的情感。在文学手法上，采用白描手法，如“十里西畴熟稻香。槿花篱落竹丝长。垂垂山果挂青黄”几句，简单勾勒出田野、篱笆、山果等景象，不加修饰却生动地描绘出秋日田园的画面，给人以清新自然之感。在意境营造上，构建出一幅静谧、闲适、富有生机的秋日田园图，从稻香四溢的田野，到槿花围绕的篱落，再到挂满枝头的山果，以及秋雾晨润、薄云午凉的气候描写，处处体现出田园生活的美好宁静。情感表达上，词的末尾‘不须飞盖护戎装’体现出一种洒脱自在，享受田园风光的悠然心境。主题思想围绕着对田园秋景的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、闲适、写景、秋景。十里西畴熟稻香。 槿花篱落竹丝长。 垂垂山果挂青黄。 浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉。 不须飞盖护戎装。