寄怀戴通干

译文

十年没有见到远在辽海的戴通干了，传来的消息一半让人觉得可疑。早就知道鳏夫在漫漫长夜中忧愁难眠，又听闻老鹤能够忍受长久的饥饿。这个人憔悴到如此地步，上天造就万物难道不偏爱（某些人）吗？千秋万载之后的事情，荣耀与落寞又有谁知道呢。

注释

辽海

泛指辽河流域以东至海地区。

鳏鱼（guān yú）

指无妻或丧妻的男人，这里比喻孤寂之人。古有‘鳏鱼目不瞑’的说法，表示鳏鱼忧愁难眠，诗中借此表达友人的孤寂忧愁。

老鹤

年老的鹤，常被视为长寿、高洁却又清苦的象征，这里用来形容友人的处境艰难且能忍受困苦。

斯人

此人，指戴通干。

大造（zào）

指大自然、天地，也可理解为上天。

荣施（shī）

指荣誉与恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明长时间未见友人且消息存疑，引起读者兴趣。颔联运用比喻的手法，以‘鳏鱼愁永夜’和‘老鹤耐长饥’来类比友人的困苦处境，生动形象地写出友人的孤寂与艰难。颈联中‘斯人憔悴至于此’直接描述友人憔悴的状况，‘大造生成岂不私’则是诗人对命运不公的一种质问，情感表达较为强烈。在意境上，营造出一种孤寂、凄凉、对命运无奈的氛围。主题思想围绕对友人的思念与担忧，以及对命运不公的感慨展开，表达了诗人对友人处境的同情与对世事无常的喟叹。

速览

《寄怀戴通干》是清代诗人边连宝的作品，主题为思念友人、命运不公、孤寂凄凉、借物喻人。十年未见戴辽海，消息传来半可疑。 久识鳏鱼愁永夜，又闻老鹤耐长饥。 斯人憔悴至于此，大造生成岂不私。 万载千秋身后事，…