偶成

译文

青绿色的云彩忽然聚合，夕阳渐渐下沉，石头小路行人稀少，我独自饮酒。万千层叠的楼台笼罩在千树烟雨之中，一行寒雁隐没在远方的小山之中。

注释

乍合（zhà hé）

突然聚合。乍，突然；合，聚合。

寒雁（hán yàn）

寒天的大雁，大雁在寒天飞行，常给人一种孤寂、凄凉的感觉。

遥岑（yáo cén）

远处的小山。岑，小而高的山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写的手法。首句‘碧云乍合夕阳沈’描绘出一幅夕阳西下时碧云聚合的画面，色彩鲜明，‘乍合’一词写出了碧云动态变化的突然之感。‘万叠楼台千树雨，一绳寒雁没遥岑’则是远景描写，楼台层叠、寒雁远飞，将静态的楼台与动态的寒雁相结合，富有画面感。在情感表达方面，‘石径人稀酒独斟’中的‘独斟’二字透露出诗人的孤独之情。整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，诗人通过描写眼前的景色，表达了自己内心的孤独寂寥之感以及对时光流逝的淡淡哀愁。

速览

《偶成》是清代诗人朱一蜚的作品，主题为写景、孤独、清冷、孤寂感。碧云乍合夕阳沈，石径人稀酒独斟。 万叠楼台千树雨，一绳寒雁没遥岑。