出国门作 其一
西风凉入祫衣轻，似促羁人出凤城。
雁隔断云联远阵，马冲残月带班声。
湖山待我看秋色，驿路从头问旧名。
稍喜渐能除妄想，仁祠还证古先生。
雁隔断云联远阵，马冲残月带班声。
湖山待我看秋色，驿路从头问旧名。
稍喜渐能除妄想，仁祠还证古先生。
译文
西风凉凉吹入夹衣，感觉轻飘飘的，似乎在催促着羁旅之人离开京城。大雁隔着云层排列成遥远的阵形，马在残月之下奔腾带着銮铃之声。湖山等着我去观赏秋色，驿路之上从头开始询问旧时的名称。稍稍欣喜的是渐渐能够去除妄念，在佛祠之中还要去验证古先生（佛）的教义。
注释
- 祫衣（xiá yī）
- 古时天子诸侯所穿的一种夹衣。
- 羁人
- 旅人，在外漂泊之人，出自《文选·羁旅诗》‘羁人感淑节，缘感欲回辙。’
- 凤城
- 京城的美称，相传秦穆公之女弄玉，吹箫引凤，凤凰降于京城，所以称京城为凤城。
- 仁祠
- 指佛寺，出自《后汉书·楚王英传》‘楚王诵黄老之微言，尚浮屠之仁祠。’
- 古先生
- 佛教徒对佛的尊称。
赏析
从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘似促羁人出凤城’把西风拟人化，仿佛西风催促着羁旅之人离开京城，生动地营造出一种离别的氛围。颔联中‘雁隔断云联远阵，马冲残月带班声’是精彩的写景之句，通过描写大雁、云、马、残月等意象，视觉与听觉相结合，勾勒出一幅羁旅途中的画面，对仗工整，意境开阔而又略显孤寂。在情感表达方面，全诗充满了羁旅之感，既有离别的愁绪，又有对前路的期待。诗人离开京城踏上旅途，既有对熟悉之地的不舍，也有对未来行程中湖山秋色的期待。意境上，诗中营造出一种秋意萧瑟、羁旅孤独又略带豁达的意境。主题思想围绕着羁旅之人的所见所感展开，既有对离别的感怀，又有在旅途中自我精神的探索。
速览
《出国门作 其一》是清代诗人杭世骏的作品，主题为羁旅诗、秋景、离情、孤独感。西风凉入祫衣轻，似促羁人出凤城。 雁隔断云联远阵，马冲残月带班声。 湖山待我看秋色，驿路从头问旧名。 稍喜渐能除妄想，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品