大竿岭

译文

强劲的江风扑面而来，吹得胸膛鼓荡，在云雾的环绕下沿着山路向高远之处攀登。在高耸险峻的山冈上吸纳落日余晖，将傍晚的翠色尽收眼底，倚天耸立的孤峰直入远方的青色天际。一根长竿在高低之处作为分界，七拐八弯的盘山路以此为路径。历经重重江关之后，暂且抛下竹杖拜谢山神。

注释

杳冥（yǎo míng）

高远之处，这里指山路高远难测。

危冈（wēi gāng）

高耸险峻的山冈。

孤障（gū zhàng）

孤立的山峰，像屏障一样。

筇杖（qióng zhàng）

竹杖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和拟人的手法。如‘荡胸力抵江风大’中‘荡胸’一词将江风的力量具象化，仿佛能冲击人的胸膛，有夸张的效果；‘云护行缠’则把云拟人化，好像云在保护着行人的道路。在情感表达方面，诗人表达出对大竿岭的敬畏之情，历经艰辛的路程之后‘暂抛筇杖拜山灵’，这种对山灵的拜谢体现了敬畏。在意境营造上，通过对江风、云雾、落日、翠色、孤峰等意象的描绘，营造出一种壮阔而又神秘的意境。主题思想围绕着诗人对大竿岭的游历以及游历过程中的所见所感展开，既展现了大竿岭的雄伟险峻，也表达了诗人对自然的崇敬。

速览

《大竿岭》是清代诗人杭世骏的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、游历。荡胸力抵江风大，云护行缠上杳冥。 纳日危冈收晚翠，倚天孤障入遥青。 一竿高下中分界，七建回盘此作经。 九百江关方历尽，…