赠金观察志章 其一

译文

江上银色的波涛滚滚奔腾催赶着（时光），草堂正好正对着曲江开启。敞开衣襟安然闲坐揽尽千峰的秀丽景色，挥笔之时平白增添了万壑的哀愁。在这苍茫的海边探寻古老的遗迹，霸业已经消失却出现令人惊叹的人才。城南有不少像韩愈那样的豪杰，看到（金志章）都要低头下拜。

注释

银涛

银白色的波涛。形容波涛的颜色和汹涌的状态。

横襟

敞开衣襟，表现一种闲适自在的状态。

霸图

称霸的雄图，指过去的霸业。如‘霸图今已矣，驱马复归来。’

销歇

消失、衰败。例如‘繁华销歇逐香尘，流水无情草自春。’

惊才

令人惊叹的才华。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江上银涛滚滚以及草堂与曲江的位置关系，勾勒出画面感，起到了开篇点题，奠定全诗基调的作用。颔联‘横襟坐揽千峰秀，放笔平添万壑哀’对仗工整，‘横襟’‘放笔’写出诗人的潇洒姿态，一‘揽’一‘添’，一‘秀’一‘哀’，动静相衬，情景交融，把眼前的景色与内心的情感很好地融合在一起。颈联中‘海国苍茫征故迹，霸图销歇出惊才’在空间与时间上进行转换，从眼前的海国追溯到往昔的霸业，既有一种对历史兴亡的感慨，又有对当下惊才之人（金志章）的赞叹。尾联通过将金志章与韩愈相比，且说韩愈见到也要低头下拜，运用衬托的手法，高度夸赞了金志章的才华。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱，又有对历史兴衰的喟叹，更有对金志章才华的钦佩之情。在意境营造上，既有开阔壮观的江景、千峰万壑的山水意境，又有历史兴亡的沧桑感。主题思想围绕对金志章的才华的赞赏，通过写景、怀古等多种方式来体现。

速览

《赠金观察志章 其一》是清代诗人杭世骏的作品，主题为写景、怀古、赞人、对仗。江上银涛滚滚催，草堂刚对曲江开。 横襟坐揽千峰秀，放笔平添万壑哀。 海国苍茫征故迹，霸图销歇出惊才。 城南不少豪韩愈，…