拱北楼

译文

雄伟的双门气势曲折幽深，高楼向北拱卫着京城。莲花状的漏壶中铜龙滴水似呜咽，云状的房檐下铁凤栖身透着寒意。行完万里路程才开始放眼远望，经历诸多悲苦后独自倚靠着栏杆。高远的天空气象万千，不知能否让孤臣我妙笔生花。

注释

郁盘（yù pán）

曲折幽深的样子。

漏（lòu）

古代计时的器具。

凭阑（píng lán）

靠着栏杆。

层霄（céng xiāo）

高空。

孤臣（gū chén）

孤立无助的臣子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和烘托的手法，‘荡荡’‘郁盘’极力渲染双门的雄伟气势，‘拱长安’则通过拱卫京城来进一步烘托拱北楼的重要性。颔联通过描写楼中的莲花漏壶、铜龙、云叶般的房檐和铁凤等极具特色的景物，营造出一种神秘而又略带凄凉的意境。颈联则从自身经历出发，‘万里行完’与‘九秋悲后’形成一种时空上的延展，‘初放眼’和‘独凭阑’将个体的孤独与沧桑感展现出来。尾联中‘失明气象层霄迥’描绘出天空高远、气象万千的壮阔画面，‘可许孤臣彩笔干’则是诗人情感的集中表达，以问句形式抒发了孤臣内心的渴望与无奈，整首诗意境雄浑又带有悲戚之感，主题思想围绕着诗人自身的孤独、经历的沧桑以及对未来的期许与迷茫。在情感表达上，诗人将自己的孤独、悲苦、壮志未酬等复杂情感融合在一起，借拱北楼这一意象抒发出来。

速览

《拱北楼》是清代诗人杭世骏的作品，主题为写景、孤独、壮志难酬、借景抒情。荡荡双门势郁盘，危楼直北拱长安。 莲花转漏铜龙咽，云叶栖檐铁凤寒。 万里行完初放眼，九秋悲后独凭阑。 失明气象层霄迥，…