禹城

译文

小集市上尘埃稀少，令人眼花缭乱，满街寒冷的日光下传来筑球（古代一种球戏）的声音。老朋友说起曾经辞官的地方，我骑着马带着寒意萧萧地路过禹城。

注释

眼缬（yǎn xié）

眼花。这里形容小市景象令人视觉上产生眼花缭乱之感。

筑球

古代的一种球戏，这里用来增添小市的生活气息，同时与整体清冷氛围形成对比。

休官

辞去官职。体现出故人的一种经历，是引发诗人感慨的重要因素。

萧萧

形容马嘶鸣声或风声等，在这里表现出一种孤寂、冷清的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。小市的尘稀，寒日的映照，加上筑球声，勾勒出一幅冷清的小市景象。从写作手法来看，前两句是对眼前景的描写，通过视觉（尘稀眼缬明）和听觉（筑球声）来展现画面，使画面生动可感。后两句则由眼前景联想到故人休官之处，以故人的传说来增添此地的历史感和沧桑感，同时‘冷骑萧萧’不仅写出了诗人路过禹城时的孤寂和清冷，也进一步渲染了这种寂寥的氛围。在情感表达上，蕴含着诗人淡淡的孤寂与对故人境遇的感慨之情，主题思想上反映出对世事变幻、人事浮沉的一种幽思。

速览

《禹城》是清代诗人杭世骏的作品，主题为写景、孤寂、清冷、感怀。小市尘稀眼缬明，一街寒日筑球声。 故人传说休官处，冷骑萧萧过禹城。