秋雨 其三

译文

山岩间的门扉经过雨水洗礼生出寒冷的裂痕，石头的颜色苍凉，看不到人影。偶然向着翠绿的廓道悠闲地靠着轻拍，只见两枝红蓼在秋水中泛起如同鱼鳞般的波纹。

注释

寒皴（hán cūn）

寒冷使物体表面产生的裂痕，这里形容岩扉经雨后的状态。

红蓼（hóng liǎo）

蓼的一种，多生长在水边，花呈淡红色或白色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。开篇描绘了秋雨过后岩扉寒皴、石色苍凉且不见人的景象，给人一种空旷、孤寂之感，奠定了全诗的基调。在写作手法上，诗人运用了细节描写，如‘岩扉过雨发寒皴’，细致地写出了岩扉在雨后的状态，‘寒皴’一词让读者仿佛能触摸到那种雨后的寒意与破败。而‘两枝红蓼漾秋鳞’则是动静结合，‘红蓼’是静景，‘漾秋鳞’则写出了水的动态，使画面富有生机。从情感表达来看，诗人内心似乎带着一丝淡淡的惆怅与闲适，惆怅于环境的清冷，又闲适地在翠廓闲倚拍。主题思想上，通过秋雨过后的景物描写，传达出一种对自然景色的独特感受以及自身微妙的心境。

速览

《秋雨 其三》是清代诗人杭世骏的作品，主题为写景、清冷、孤寂、闲适。岩扉过雨发寒皴，石色苍凉不见人。 偶向翠廓闲倚拍，两枝红蓼漾秋鳞。