三江闸

译文

天空刚刚冲破险阻（意即三江闸建成后，仿佛天开新景），白马山竟然正对着秋天（白马山见证着三江闸的建成与秋景）。众多的水流千年在此汇聚，浩渺的大海之气被一并收束。远远地缅怀秦朝的太守（此处可能借秦太守治水等功绩指代与治水相关之人），高高地扭转了蜀地江水的流向（形容三江闸工程浩大如同改变蜀江流向般伟大）。开凿疏浚之处在那微茫的远方，星辰整夜在水面上漂浮。

注释

重溟（zhòng míng）

指大海。溟，海。

疏凿（shū záo）

指开凿疏浚（河道等），这里指三江闸的建设工程。

赏析

这首诗在意境上恢宏壮阔，开篇‘青天初破险，白马竟当秋’以青天、白马山入景，营造出一种宏大且带有历史沧桑感的氛围，仿佛让人看到三江闸所在之处的雄伟景象与秋意的萧瑟。写作手法上，运用了联想与夸张的手法，如‘高转蜀江流’，将三江闸的作用与改变蜀江流向相类比，夸张地表现出其工程的浩大与重要性。情感表达上，诗人通过对三江闸的描写，表达出对建造三江闸之人的崇敬与缅怀之情，‘远怀秦太守’，借古人的功绩来烘托出三江闸工程的伟大意义。主题思想围绕着对三江闸这一水利工程的赞美，体现出它对治理水患、汇聚水流等方面的巨大意义，从自然景观的描写深入到对工程背后人文意义的挖掘。

速览

《三江闸》是清代诗人胡天游的作品，主题为写景、怀古、赞工程、宏大。青天初破险，白马竟当秋。 众水千年会，重溟一气收。 远怀秦太守，高转蜀江流。 疏凿微茫外，星辰永夜浮。