晋阳

译文

风景没有比得上边塞的，而郊原上有晋阳这么美好的地方。供人食用的莲子和稻米成熟了，遮蔽道路的枣树和槐树散发着香气。这里人们节俭的观念大多谙熟于民俗，各自秉持的生存之道。反而回想起战争时期，自古以来这里就有激昂奋发（的事迹）。

注释

并塞（bìng sài）

并，比得上；塞，边塞。这里指没有比得上边塞（此处是为了衬托晋阳风景的独特）。

谙（ān）俗

谙，熟悉；俗，民俗。熟悉民俗的意思。

持生

秉持生存之道，这里指晋阳人民各自有自己的生存方式。

翻思

反而思考、回想。

戎马（róng mǎ）际

戎马，指战争；际，时候。战争的时候。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将‘无并塞’与‘得晋阳’进行对照，突出晋阳风景的独特。颔联通过描写‘莲稻熟’和‘枣槐香’，从视觉和嗅觉的角度勾勒出晋阳郊原物产的丰富，以小见大展现此地的富足，画面感极强。颈联则从民俗民风的角度切入，体现晋阳人民的节俭与秉持各自的生存方式，这是对晋阳人文风貌的刻画。尾联思绪一转，提及‘戎马际’，将笔触延伸到战争时期，拓宽了诗歌的时空维度，使诗歌既有现实的美好描绘，又有对往昔的回顾，增加了诗歌的历史厚重感和层次感。情感表达方面，既有对晋阳美好风景、物产丰富的喜爱，也有对晋阳人民的民俗民风的敬重，还有对往昔此地英雄事迹的追思。在意境营造上，前两联描绘出一幅充满生机、物产丰饶的晋阳郊原图，后两联则分别营造出一种质朴的民俗意境和厚重的历史意境。主题思想上，诗人通过对晋阳多方面的描写，展现出晋阳独特的地域魅力、人文风貌和历史底蕴。

速览

《晋阳》是清代诗人胡天游的作品，主题为写景、思乡、民俗、物产丰饶。风景无并塞，郊原得晋阳。 供人莲稻熟，遮路枣槐香。 俭意多谙俗，持生各抱方。 翻思戎马际，自昔有飞扬。