春晚出郭送溧阳公归葬江南述感 其四
冠剑行看欲就封，过门争感旧时龙。
人间梓器身何恨，病后楹书墨尚浓。
春水帆樯星斗气，晚花宾客雨云踪。
苦为怨句裁还得，秋对青云阮仲容。
人间梓器身何恨，病后楹书墨尚浓。
春水帆樯星斗气，晚花宾客雨云踪。
苦为怨句裁还得，秋对青云阮仲容。
译文
即将加冠佩剑接受封赐，经过家门时人们争着缅怀旧时的英雄。人已去世入殓又有何遗憾，病后留下的文稿墨迹还很浓重。春天水面上船帆桅杆带着不凡的气象，晚年宾客往来如同雨云般聚散匆匆。苦苦构思哀怨的诗句终于写成，在秋日里对着高远的青天就像阮仲容一般。
注释
- 梓器（zǐ qì）
- 棺材。古代制棺以梓木为上，故泛称棺材为梓器。
- 楹书（yíng shū）
- 指遗言、遗书等。相传孔子将去世，作书于楹。
- 星斗（xīng dǒu）
- 本指星星，这里形容不凡的气象。
- 雨云（yǔ yún）
- 比喻聚散无常。
- 阮仲容（ruǎn zhòng róng）
- 即阮咸，字仲容，三国至西晋时期文学家，这里诗人以阮仲容自比，可能是借其形象表达自己的某种情怀，如旷达又带些哀怨等。
赏析
从文学手法上看，首联‘冠剑行看欲就封，过门争感旧时龙’运用借代的手法，‘冠剑’指代即将接受封赐之人，‘旧时龙’指代已逝之人，形象生动。颔联‘人间梓器身何恨，病后楹书墨尚浓’中‘梓器’‘楹书’等词汇，以具体的事物来表现生死之事和逝者的遗存，对仗工整，富有表现力。情感表达上，全诗蕴含着对溧阳公的敬重与缅怀之情，同时也有一种淡淡的哀怨情绪。在意境营造方面，颈联‘春水帆樯星斗气，晚花宾客雨云踪’描绘出春天的蓬勃景象与宾客往来的情景，一为自然之景，一为人事之象，相互映衬，烘托出一种物是人非的氛围。主题思想上，主要围绕溧阳公的去世展开，既有对其一生的回顾与敬重，也表达了诗人自身的感怀。
速览
《春晚出郭送溧阳公归葬江南述感 其四》是清代诗人胡天游的作品，主题为缅怀、感怀、对仗、借代。冠剑行看欲就封，过门争感旧时龙。 人间梓器身何恨，病后楹书墨尚浓。 春水帆樯星斗气，晚花宾客雨云踪。 苦为怨句裁还得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品