层城

译文

想要靠着高城俯瞰八方大地，手转着北斗星犹如拨弄云雨。终究怀疑上帝难以容纳谏言，便担心神仙也会嫉妒才华。世界自古以来就像沧海一粟，昆明池半夜又有战火飞灰。想来想去只有人间欢乐，醉眼朦胧看着美女走向虚幻。

注释

层城（céng chéng）

古代神话中昆仑山上的高城，这里泛指高城。

八垓（bā gāi）

八方的界限，泛指天下。

挼（ruó）

揉搓，这里可理解为拨弄等意。

璇魁（xuán kuí）

指北斗星。

飞灰

这里可能指战火纷飞后的灰烬，也可表示事物的消逝。

貂蝉（diāo chán）

古代侍从官员帽上的装饰物，这里代指美女或者美好但虚幻的事物。

大槐（dà huái）

‘大槐安国’的典故，指虚幻的荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘欲倚’‘手挼’等动作描写，展现出一种壮阔的想象画面，以夸张的手法表现出诗人的胸怀和抱负。颔联运用了议论的手法，表达对贤才遭妒的感慨，以‘上帝难容谏’‘神仙亦妒才’这种假设性的语句来抒发心中的愤懑。颈联中‘世界古来余一粟’有着深刻的哲理，将世界比作沧海一粟，体现出一种渺小感和沧桑感，‘昆明夜半又飞灰’则是用典，以古喻今，暗示世事的无常和战争等灾难。尾联‘醉看貂蝉向大槐’描绘出一种看似潇洒实则无奈的形象，以人间乐来自我慰藉，在醉态中看世间的虚幻。情感表达上，既有对自身才华难展的愤懑，又有对世事无常的感慨，还有对人间虚幻的无奈。在意境营造上，全诗意境宏大又透着悲凉，既有高城俯瞰八方的壮阔，又有一粟之感的渺小。主题思想围绕着对个人命运、世事沧桑以及人间虚幻的思考。

速览

《层城》是清代诗人胡天游的作品，主题为壮志难酬、世事无常、意境宏大、愤懑之情。欲倚层城俯八垓，手挼云雨转璇魁。 终疑上帝难容谏，便恐神仙亦妒才。 世界古来余一粟，昆明夜半又飞灰。 思量惟有人间乐，…