梅花坞坐月

译文

静静地坐在明亮的月光下，独自吟诗打破清冷的氛围。隔着溪流有老鹤飞来，踏碎了梅花投下的影子。

注释

孤吟

独自吟诗。孤，独自。吟，吟诗，出自《庄子·德充符》‘倚树而吟。’

清冷

冷清、凄凉。清，寂静。冷，寒冷，这里更多是一种心理上的孤寂感。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从文学手法上看，前两句直叙其事，直接描写人物‘静坐’的状态以及‘孤吟’的行为，简洁地勾勒出一幅月下独坐吟诗的画面，为全诗奠定了清冷、孤寂的基调。后两句则运用了动态描写，‘老鹤来’‘踏碎’这些动作描写使画面瞬间鲜活起来，与前两句的静态描写形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中传达出一种孤独却又悠然自得的情感。诗人独自坐在月下，虽有清冷之感，但并不哀怨，反而享受这种孤独，从吟诗到观赏老鹤踏影的过程中，有一种淡淡的闲情逸致。在意境营造上，明月、孤人、溪流、老鹤、梅花影等意象组合在一起，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。主题思想上，通过描绘月下的场景，表现出诗人对宁静、自然之境的喜爱与向往。

速览

《梅花坞坐月》是清代诗人翁照的作品，主题为孤独、清幽、写景、闲情。静坐月明中，孤吟破清冷。 隔溪老鹤来，踏碎梅花影。