小步

译文

小路弯弯曲曲地走了三五段，稀疏的树林层层叠叠。花朵幽静，收敛了艳丽的姿态，地处偏僻，寒冷的面容也被收起。流水在竹林间的寺庙旁流淌，夕阳映照江上的山峰。如果遇到真正的隐士，我愿意穿上蜡屐追随他。

注释

疏林

稀疏的树林。

幽

幽静、清幽，形容环境的安静。

僻

偏僻，远离喧嚣之处。

蜡屐（là jī）

涂蜡的木屐。这里暗用典故，表明自己想要像古人一样潇洒地追随隐士的生活。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法上看，首联通过描写小路的曲折和树林的层叠，采用白描手法勾勒出一幅自然的画面，简单而直接地为全诗奠定了一种宁静的基调。颔联中‘消’和‘敛’字运用拟人的手法，赋予花和地以人的动作神态，生动地表现出环境的清幽使花收敛艳态、地收起寒容的状态。颈联描绘了富有诗意的画面，流水、竹间寺、夕阳、江上峰，由近及远，层次分明，如同展开一幅山水画卷，让人感受到一种空灵悠远的意境。在情感表达上，诗人通过对这一系列清幽景色的描绘，表达出对这种宁静、僻远之地的喜爱之情。最后尾联则直接表达出自己对隐士生活的向往，想要追随真隐者，升华了主题。

速览

《小步》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为写景、清幽、宁静、隐逸。随径三五折，疏林重复重。 花幽消艳态，地僻敛寒容。 流水竹间寺，夕阳江上峰。 若逢真隐者，蜡屐许相从。