沔阳舟次

译文

远处的水滨与云相接，轻便的小船害怕迷失道路。狂风驱赶着众多树木倒伏，天空压得万千山峰低矮。远处的水中小块陆地聚集着饥饿的大雁，荒僻的村庄中午传来鸡叫的声音。作客他乡的人听不得这种声音，更何况还有鹧鸪啼叫呢。

注释

沔阳（miǎn yáng）

地名。

舟次

行船途中，停船。

极浦（pǔ）

遥远的水滨。浦，水边。

偃（yǎn）

倒伏。

赏析

从文学手法上看，此诗善用烘托的手法。首联‘极浦与云齐，轻舟怕路迷’，以极浦与云齐的阔大景象来烘托出小船的渺小与漂泊感，给人一种孤独迷茫之感。颔联‘风驱群木偃，天压万山低’，通过描写狂风驱使树木倒伏、天空压低山峰的宏大而压抑的景象，进一步渲染出一种沉重压抑的氛围。颈联‘远渚聚饥雁，荒村鸣午鸡’则从视觉与听觉的角度描写远渚饥雁和荒村午鸡，动静结合，为画面增添了荒凉之感。情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅的愁苦与孤独。作者身处舟中，看到种种景象，听到鸡啼雁鸣以及鹧鸪啼叫，越发觉得自己在客途的孤寂与无奈。在意境营造方面，构建出了一种辽阔、荒凉、压抑的意境，从广阔的天地到远渚荒村，处处都透露出孤寂与不安。主题思想上主要表达了羁旅漂泊的孤独、对家乡的思念以及在旅途的不安之感。

速览

《沔阳舟次》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂感、听觉描写。极浦与云齐，轻舟怕路迷。 风驱群木偃，天压万山低。 远渚聚饥雁，荒村鸣午鸡。 客中听不得，况有鹧鸪啼。