望凌云山

译文

还没有到凌云山携酒畅游，这一生很担心辜负了嘉州（此地）。江山奇丽的景色空自存在了千古，我身世飘零又过了多少年。风平浪静时有游鱼搅起如墨的波浪，云雾散开斜阳落下乌尤山。岑参（舍人）注释《尔雅》的高台仍然还在，不要说杨震（宏农）旧日的遗迹留存。

注释

嘉州

今四川乐山，此地风景优美，有众多名胜古迹。

乌尤

乌尤山，在四川乐山市。

舍人

这里指岑参，他曾任右补阙等官，后世称岑补阙或岑舍人。岑参曾注《尔雅》。

宏农

这里可能指东汉杨震，杨震为弘农华阴（今陕西华阴）人，这里代指他留下的遗迹等相关事物。

赏析

从文学手法上看，首联采用直抒胸臆的手法，表达了对嘉州的向往之情，担心辜负此地的好景。颔联将江山的千古奇丽与自己身世的飘零作对比，以乐景衬哀情，更突出个人命运的漂泊不定。颈联描写了眼前所见的景色，风静鱼游、云开日落，动静结合，富有画面感，营造出一种宁静而又开阔的意境。尾联通过提及古人的遗迹，将历史与现实联系起来，深化了作品的文化底蕴。在情感表达上，既有对嘉州美好景色的向往，又有身世飘零的感伤。主题思想上，在对自然景色和历史遗迹的描绘与感慨中，蕴含着对人生的思考，以及对时光流逝、个人命运无常的喟叹。

速览

《望凌云山》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为写景、感怀、身世叹、古迹怀。未作凌云载酒游，此生深恐负嘉州。 江山奇丽空千古，身世飘零又几秋。 风静游鱼吹墨浪，云开斜日下乌尤。 舍人注雅台犹在，…