别姚观察觐元用陆祁生别阮太傅韵三首 其二
闻声久相契，遇合亦有时。
沈思犹噤齿，高论先伸眉。
槃槃泰山云，郁郁浊水泥。
云分相隔契，遇合匪所思。
拯疴时馈药，嘘寒亦解衣。
遂令拘曲儒，说公忘巍巍。
青萍吐奇气，拂拭增光辉。
追维知己恩，益增别后悲。
沈思犹噤齿，高论先伸眉。
槃槃泰山云，郁郁浊水泥。
云分相隔契，遇合匪所思。
拯疴时馈药，嘘寒亦解衣。
遂令拘曲儒，说公忘巍巍。
青萍吐奇气，拂拭增光辉。
追维知己恩，益增别后悲。
译文
听到名声很久就互相投合，相遇聚合也是有一定时机的。深沉思考时还紧咬牙齿，高谈阔论时先舒展眉头。那盛大如泰山的云彩，和那浓郁的浊水泥浆。云彩飘离就隔断了契合，相遇之事真是难以预料。救治疾病时送来药物，嘘寒问暖时还脱下衣服（给人穿）。于是让那些拘谨迂腐的儒生，谈论起您就忘记了（您的）崇高伟大。宝剑青萍散发奇异的气息，擦拭之后更增添光辉。追念报答知己的恩情，更加增添离别后的悲伤。
注释
- 噤齿（jìn chǐ）
- 咬紧牙齿，这里形容沉思时的状态。
- 槃槃（pán pán）
- 盛大的样子，常用来形容事物的宏大。
- 拯疴（zhěng kē）
- 拯救疾病，疴，疾病。
- 拘曲（jū qū）
- 拘谨、迂腐。
- 青萍（qīng píng）
- 古代宝剑名，这里用来比喻友人非凡的气质或才能。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以‘槃槃泰山云，郁郁浊水泥’起兴，通过泰山云与浊水泥的状态，引出后面云分则契隔的感慨，生动地描绘出世事无常、聚散不定的状况。在情感表达方面，全诗充满着对姚觐元的敬重与感激之情。诗人先是表达与对方久闻大名、意气相投，然后通过描述相处时的细节如‘拯疴时馈药，嘘寒亦解衣’，体现出对方对自己的关怀照顾，从而引出知己之恩，这种情感在离别时化作深深的悲愁，‘追维知己恩，益增别后悲’直接抒情，把情感推向高潮。在意境营造上，前四句营造出一种知音相遇、惺惺相惜的和谐氛围，中间部分通过云泥的对比，创造出一种略带惆怅、命运无常的意境。主题思想围绕着与友人的知遇之感和离别之悲展开，表达了对友人的不舍和感恩。
速览
《别姚观察觐元用陆祁生别阮太傅韵三首 其二》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为感恩、送别、知遇、抒情。闻声久相契，遇合亦有时。 沈思犹噤齿，高论先伸眉。 槃槃泰山云，郁郁浊水泥。 云分相隔契，遇合匪所思。 拯疴时馈药，嘘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品