别姚观察觐元用陆祁生别阮太傅韵三首 其三
浮生误笔砚，安望万里侯。
但冀磨铁穿，敢辞缘木求。
朔风澹白日，长城亘幽州。
谈笑五千里，惯作金台游。
功名谁足重，文字谁千秋。
但冀磨铁穿，敢辞缘木求。
朔风澹白日，长城亘幽州。
谈笑五千里，惯作金台游。
功名谁足重，文字谁千秋。
译文
一生虚耗在笔砚之间，怎敢期望成为万里封侯的人物。只希望能像铁杵磨成针那般坚持，怎敢推辞看似缘木求鱼般艰难的追求。北风使白日显得暗淡，长城横亘在幽州大地。谈笑之间纵横五千里，习惯在金台之地游历。功名有谁值得看重，文字又有谁能流传千秋。
注释
- 浮生
- 人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。
- 冀（jì）
- 希望。
- 亘（gèn）
- 横贯；延续不断。
赏析
从文学手法上看，首联运用了自嘲的手法，‘浮生误笔砚’表达出对自己空耗于笔墨生涯的感慨，与‘安望万里侯’相呼应，体现出一种无奈与自嘲。颔联‘磨铁穿’运用铁杵磨针的典故，表达坚持的决心，‘缘木求’则是用缘木求鱼的典故表示追求的艰难，通过这两个典故强化了诗人对理想追求的执着态度。在意境营造上，颈联描绘了‘朔风澹白日，长城亘幽州’的宏大景象，朔风、白日、长城等意象组合，营造出一种苍凉、壮阔的意境。在情感表达方面，既有对自己笔砚生涯的自嘲，又有对追求理想的执着，还有对功名和文字价值的思考，情感复杂而深沉。主题思想上，诗人在送别友人之际，感慨自身境遇，思考人生价值，表达了对人生追求、功名、文字意义的探索。
速览
《别姚观察觐元用陆祁生别阮太傅韵三首 其三》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为自嘲、用典、送别、思考人生。浮生误笔砚，安望万里侯。 但冀磨铁穿，敢辞缘木求。 朔风澹白日，长城亘幽州。 谈笑五千里，惯作金台游。 功名谁足重，文…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品