萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友 其十三

译文

长安远在五千里之外，春日的梦比天还遥远。恍惚间进入西窗下安坐，仿佛追随着友人到了几案筵席之前。前世今生连着隐秘的真谛，用百韵诗为离别之筵送行。光彩却难以终止心中的烦闷，只能摩挲着宝剑诗篇。

注释

养疴（yǎng kē）

养病。疴，病。

柬（jiǎn）

信件、名片等，这里作动词，寄信给。

密谛（mì dì）

佛教谓深密的义理。此处可理解为朋友之间深刻的情谊内涵等。

摩挲（mó suō）

用手抚摸。

饯（jiàn）

设酒食送行。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘长安五千里，春梦远于天’，极言距离之远，以春梦比天，将空间距离与虚幻的梦境联系起来，增添了一种缥缈感。颔联‘恍入西窗坐，追随几席前’，虚实结合，‘恍入’表明是虚境，是诗人的想象，好像自己又与友人相聚，这种写法生动地表达出对友人的思念之情。在情感表达方面，全诗充满了对友人的思念与怀恋，颈联‘三生联密谛，百韵饯离筵’通过回忆往昔与友人之间的深厚情谊和离别时的饯行场景，将思念之情深化。在意境营造上，通过春梦、西窗等意象营造出一种略带惆怅和思念的氛围。主题思想主要是表达对友人的思念以及对往昔友情岁月的怀念。

速览

《萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友 其十三》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为怀人诗、思念情、虚实结合、意象运用。长安五千里，春梦远于天。 恍入西窗坐，追随几席前。 三生联密谛，百韵饯离筵。 光采难终闷，摩挲宝剑篇。