萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友 其十四

译文

如同刘蕡科举下第的对策（才华不得施展），像荀彧喜爱熏香般钟情于某事。雨夜的情怀在夜里磊落不凡，赏花的思绪在清晨茫茫无际。聪慧的舌头能调教鹦鹉，闲逸的情致可引来凤凰。踏着歌声缓缓归去，呼出的气息让月亮如同霜华般清冷。

注释

下第（xià dì）

科举时代指殿试或乡试没考中。

刘蕡（liú fén）

唐代宝历二年进士，善作文，耿介嫉恶，对策时因直言极谏，得罪宦官，被黜。

苟令香（gǒu lìng xiāng）

荀彧曾任尚书令，喜爱熏香，衣带常有香气，‘苟令香’后用以形容大臣的风度神采。

蹋歌（tà gē）

亦作‘踏歌’，以足踏地为节奏唱歌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，‘下第刘蕡策’借刘蕡下第之事，暗示自身或友人怀才不遇的境遇，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。‘钟情苟令香’则以荀彧爱香的典故，巧妙地表达一种独特的喜好或者情怀。情感表达上，诗中既有怀才不遇的愤懑，又有闲情逸致的一面，如‘慧舌调鹦鹉，闲情引凤皇’展现出一种生活中的闲雅趣味，两种情感相互交织。在意境营造方面，‘雨怀宵磊落，花思晓苍茫’通过描写雨夜和晨花，营造出一种或磊落或苍茫的意境，画面感很强。主题思想上，反映了诗人复杂的内心世界，包含对自身境遇的感慨，对友人的思念（怀人感旧）以及对生活情趣的展现。

速览

《萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友 其十四》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为怀才不遇、闲情雅致、用典、怀人。下第刘蕡策，钟情苟令香。 雨怀宵磊落，花思晓苍茫。 慧舌调鹦鹉，闲情引凤皇。 蹋歌归缓缓，呼出月如霜。