萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友 其十五

译文

一同成为流落天涯的游子，一同吟诗作赋书写弃妇的哀怨情思。仿佛前生就是骨肉至亲，今晚一起同享欢乐共担悲愁。在太行山上的月光下骑马奔波，巫峡的猿啼声入了诗篇。以前曾经携手同游的地方，如今已经很久没有我们的踪迹了。

注释

养疴（yǎng kē）

养病。疴，病。

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等的统称，这里作动词，寄信的意思。

同人（tóng rén）

指志同道合的朋友。

弃妇辞

以被抛弃的妇女为主题的诗词，这里用以表达哀怨的情感。

爪印

这里指足迹，代指曾经一起活动过的痕迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘马足太行月，猿声巫峡诗’，‘马足’对‘猿声’，‘太行月’对‘巫峡诗’，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过‘同作天涯客，同吟弃妇辞’等句，表达了与友人同病相怜的情感，天涯羁旅的孤独和飘零之感，还有对往昔友情的怀念。在意境营造上，‘马足太行月，猿声巫峡诗’勾勒出一幅富有诗意的画面，明月下太行山上策马的情景，巫峡中猿声伴随着吟诗的画面，意境开阔又略带苍凉。主题思想上，围绕着友情展开，既有对同处天涯的感慨，又有对往昔共同经历的追忆。

速览

《萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友 其十五》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为羁旅情、怀友人、天涯客、忆往昔。同作天涯客，同吟弃妇辞。 前生疑骨肉，今夕共欢悲。 马足太行月，猿声巫峡诗。 昔曾携手处，爪印又多时。