萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友 其二十六

译文

千年以来一直向往与高尚的人交朋友，像许慎（叔重）和郑玄（康成）那样。各种金石文字纵横罗列，用丹砂和铅粉精心地校对勘误。上天让他们致力于著书立说，心中很早就看轻科举功名。双鲤传书什么时候才能到达，遥远地盼望那送信的行程。

注释

尚友（shàng yǒu）

上与古人为友。尚，通“上”。出自《孟子·万章下》：“以友天下之善士为未足，又尚论古之人。颂其诗，读其书，不知其人，可乎？是以论其世也。是尚友也。”

叔重（shū zhòng）

指许慎，东汉汝南召陵人，字叔重，著有《说文解字》，是中国首部系统地分析汉字字形和考究字源的语文辞书。

康成（kāng chéng）

指郑玄，东汉高密人，字康成，是汉代经学的集大成者。

丹铅（dān qiān）

指点勘书籍用的朱砂和铅粉。亦借指校订之事。

双鲤（shuāng lǐ）

代指书信。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”

赏析

在文学手法上，首联运用典故，提到叔重（许慎）和康成（郑玄），以古代贤人的形象引出下文对与他们类似的人的敬仰和向往之情，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写金石纵横罗列和精心点勘的场景，生动地表现出所怀之人在学术上严谨认真的态度。颈联则直接阐述其对著述的专注以及对科名的淡薄，从思想境界上进行刻画。从情感表达来看，诗人对所怀之人充满崇敬与思念，崇敬其专注于学术、淡薄名利的高尚品质，思念之情则体现在尾联盼望书信能早日到达友人处。在意境营造上，前两联营造出一种学术氛围浓厚、充满文化气息的意境，而后两联则有一种略带惆怅的期待之感。主题思想围绕对贤人的崇敬思念以及对那种专注学术、淡薄名利的品质的推崇。

速览

《萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友 其二十六》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为怀人、用典、敬仰、学术。千秋思尚友，叔重与康成。 金石纵横列，丹铅点勘精。 天教攻著述，心早薄科名。 双鲤何时达，迢迢盼去程。