沌中杂诗四首 其三

译文

湖面上的云雾被吹散，远方的天空澄澈，打稻子的村民趁着傍晚的晴好天气在村前忙碌着。一缕柳丝在夕阳下呈现出不确定的红色，夕阳依旧傍着远处的山峦明亮地照着。

注释

沌（zhuàn）

水名，这里可能是地名。

趁（chèn）

利用（时间、机会）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘湖云吹散远天澄，打稻村前趁晚晴’，简洁而生动地勾勒出湖云散去后天空的澄澈以及村前打稻的画面，不加修饰却极具画面感。在写景的布局上，由远及近，先写远方的天空，再到村前的打稻场景，最后聚焦到一缕柳丝和远山夕阳。情感表达较为含蓄，通过描写乡村傍晚的景象，透露出一种对乡村生活宁静、美好的欣赏之情。在意境营造方面，描绘出了一种宁静、祥和、富有生活气息的乡村傍晚意境。主题思想围绕着乡村傍晚的景色展开，展现出乡村生活的一个小片段，表达了诗人对乡村生活的喜爱与关注。

速览

《沌中杂诗四首 其三》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为乡村景、宁静美、白描法、傍晚时。湖云吹散远天澄，打稻村前趁晚晴。 一缕柳丝红不定，夕阳犹傍远山明。