田家乐事四首 其一 获稻

译文

凉风从天边吹来，携带着粳稻的香气。秋天的云彩如一万顷般辽阔，满地都铺着深深的黄色（稻子成熟的颜色）。家门里有瓜果和酒，家门前是碌碡碾压谷物的场地。镰刀磨好后闪烁着如新月般的寒光，压在肩上的稻担让斜阳也仿佛要沉落下去。在篝火下品尝新稻，每一粒都如珍珠般光亮。去年苦于大旱，乡里很多人外出流亡。幸好今年丰收，要及时谋划储存粮食。侧面听闻县衙的文书下达，差役来催缴粮食了。缴纳的供品必须是精良的，要快速运送到京城的粮仓。能吃饱穿暖都是上天的恩德，怎敢掺杂秕糠。只希望晴雨均匀，每年都能有丰收之年。

注释

粳（jīng）稻

稻的一种，米粒短而粗。

匝（zā）地

遍地，满地。

碌碡（liù zhóu）

又称碌轴，石制的圆柱形农具，用来轧谷物等。

亢（kàng）旱

大旱。

盖藏

收藏，这里指储存粮食。

伍伯

指官府的差役。

精凿

舂去谷物的皮壳，这里指精良的粮食。

飞挽

迅速运送粮草等物资。

秕（bǐ）糠

瘪谷和米糠，比喻没有价值的东西。

金穰（ráng）

古代根据太岁星运行的方位来预测年成的丰歉，太岁星运行至西南方位称‘金穰’，指丰收之年。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如‘凉风起天末，吹来粳稻香。秋云一万顷，匝地铺深黄。’通过对凉风、稻香、秋云、稻田的描写，生动地勾勒出一幅秋季丰收的田园景象，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，诗中既有对丰收的喜悦，‘磨镰吐新月，压担沈斜阳。篝火试新春，粒粒珍珠光。’这些句子细致地描绘出收获时的场景，洋溢着收获的快乐；同时也表达了农民对生活的担忧，‘昨岁苦亢旱，乡里多流亡。差幸今年丰，及时谋盖藏。’写出了去年干旱时村民流亡的惨状，即使今年丰收也要担心存储等问题。在意境营造上，前半部分营造出一种宁静、祥和、丰收的田园意境，后半部分则因催粮等事略显压抑。主题思想上，反映了农民生活的艰辛，丰收之年既要满足自家生存所需，又要应对官府的征粮要求，他们的命运深受自然和官府的影响，表达了对农民的深切同情。

速览

《田家乐事四首 其一 获稻》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为田园诗、丰收、忧民、写实。凉风起天末，吹来粳稻香。 秋云一万顷，匝地铺深黄。 门内瓜壶酒，门前碌碡场。 磨镰吐新月，压担沈斜阳。 篝火试新春，粒…