田家乐事四首 其三 结茅

译文

两三间茅屋，大门正对着青山而开。深怕秋风猛烈，家屋先被吹倒毁坏。屋顶的芦苇编排得整整齐齐，白天黑夜都用手来整理。过去我的旧房子，交替着高高耸立。一旦看到战乱中的豺狼虎豹（喻指战乱中的兵匪），就化为尘土灰烬。战乱平定后返回家乡，亲自铲除杂草。低矮的小屋碰头，坐卧都有鸡犬相伴。我们这些人本就是平凡之人，住简陋的房屋也是应该的。昨天听闻圣明的诏令，也停止建造高大华丽的宫室。大厦用来庇护孤苦贫寒之人，徒然留存着杜甫那种胸怀（希望有广厦庇护众人的情怀）。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。

摧颓（cuī tuí）

毁坏，坍塌。

庚庚（gēng gēng）

纹理横布的样子，这里形容白雪（芦苇）排列的样子。

崔嵬（cuī wéi）

高耸的样子。

草莱（cǎo lái）

杂草，这里指战后荒芜的景象。

蓬荜（péng bì）

‘蓬门荜户’的简称，指穷人住的房子。

建章台

本是汉代的宫殿名，这里指代高大华丽的宫室建筑。

杜陵怀

杜甫有‘安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜’的情怀，这里指希望有广厦庇护众人的情怀。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种质朴、宁静又略带萧索的乡村生活画面。通过对自家茅屋的描写，如‘茅屋两三椽，门对青山开’简单几笔勾勒出乡村居所的模样，而‘蜗居低打头，坐卧鸡犬偕’则生动地营造出农家生活与鸡犬相伴的景象。

写作手法上，对比手法较为突出。诗中以昔日旧居‘轮换高崔嵬’与现在的茅屋对比，过去高大的房子在战乱中化为乌有，如今只有矮小的茅屋，凸显出战争对生活的破坏。同时也有今昔朝政的对比，‘昨闻圣明诏，亦罢建章台’，将过去可能大兴土木营造宫室与现在停止这种行为作对比。

情感表达丰富，既有对自家茅屋简陋生活的坦然接受，‘吾侪本小人，蓬荜分所该’表达出普通百姓安于本分的质朴情感；又有对战乱的感慨，对和平生活的珍惜；还有对圣明诏令的欣慰之情。主题思想主要反映了乡村生活的状况，普通百姓在战乱前后的居住变化，以及对朝政举措的一种感慨。

速览

《田家乐事四首 其三 结茅》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为乡村生活、今昔对比、安贫乐道、战乱感慨。茅屋两三椽，门对青山开。 深恐秋风急，家室先摧颓。 白雪理庚庚，昼夜手编排。 昔日我旧居，轮换高崔嵬。 一朝观豺虎，化…