剑门

译文

剑门关这样的险要之地，并非是像用一粒泥丸就能封闭住的（形容其险要难以防守），它就像有十万把锋利的宝剑横在那里。清平的时代大道平坦，可是路过剑门的行人脸色还是会改变。巴西之地有那些历经离乱的年老流民，情绪慷慨目光如电。刘禅实在是平庸的人啊，江山就这样听任沦陷。怎么像刘备这样的君子的子孙，也会被人逼得自杀（系白练暗指自杀）。前有王建，后有孟昶，纷纷忙着荒淫宴乐之事。只看到他们打开剑门关投降，看不到他们在剑门关据守奋战。国家的稳固在于德行而不在于地势险要啊，我读《吴起传》就明白了这个道理。

注释

丸泥

一粒泥丸，这里用来形容轻易、不费力气。典故出自《后汉书·隗嚣传》‘元请以一丸泥为大王东封函谷关。’表示地势险要之处用极少的力量就能守住。

横磨剑

横磨着的剑，这里形容剑门地势险要如同横亘着许多宝剑，有很强的威慑力。

巴西

地名，在今四川阆中一带。

刘禅

三国时期蜀汉后主，刘备之子，因昏庸无能而导致蜀汉灭亡。

白练

白色的熟绢，这里可能暗指自杀，古代有自缢于白练之上的说法。

前王

这里指前蜀的王建。

后孟

这里指后蜀的孟昶。

荒宴

荒淫的宴饮，形容君主的奢靡无道。

吴起传

《史记》中的传记，吴起有关于依靠德行治国等观点，这里是诗人引用以表达自己的看法。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘十万横磨剑’极力形容剑门的险要，让人感受到其地势的易守难攻。颔联通过清平时代行人过此仍变色的对比，突出剑门的险峻给人带来的心理威慑。颈联描写巴西老流民的神态，‘慷慨目如电’，既展现出他们内心的不平与激愤，也侧面反映出当时局势的动荡对百姓的影响。诗中多处运用典故，如‘刘禅信庸才，江山听沦陷’，借刘禅的典故来批判昏庸之主导致国家灭亡；‘在德不在德，吾读吴起传’，引用吴起的观点表达对治国依靠德行而非地势险要的看法。情感表达上，诗人对刘禅、王建、孟昶等君主的昏庸表示批判，对国家因君主无道而沦陷感到痛心和悲愤，也有对百姓流离失所的同情。在意境营造上，通过剑门的险要地势和历史上的人物事迹，营造出一种凝重、深沉而又充满感慨的氛围。主题思想围绕对历史上昏庸君主的批判，强调治国以德的重要性。

速览

《剑门》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为批判昏君、借古讽今、历史典故、险峻地势。封关非丸泥，十万横磨剑。 清时道荡平，行者色犹变。 巴西老流民，慷慨目如电。 刘禅信庸才，江山听沦陷。 如何君子孙，亦…