画眉关
五步一坡陀，十步一曲折。
风雨剥蚀馀，石色沁积铁。
窈真绕羊肠，深疑入鼠穴。
天光透覆釜，地影破圆玦。
举头三尺压，容足二分劣。
匐匍升山巅，半晌犹哽咽。
风雨剥蚀馀，石色沁积铁。
窈真绕羊肠，深疑入鼠穴。
天光透覆釜，地影破圆玦。
举头三尺压，容足二分劣。
匐匍升山巅，半晌犹哽咽。
译文
五步就是一个土坡，十步就有一处曲折之处。风雨侵蚀之后，石头的颜色像积了铁锈一样。山路幽深真如羊肠般环绕，让人深深怀疑要进入老鼠洞穴般狭小。天空的光亮从像覆着的锅一样的地方透进来，地上的光影像打破的圆形玉玦。抬起头感觉三尺高的地方就有压迫感，脚下立足的地方很窄小。匍匐着爬到山顶，过了半晌心里还难受得像在哽咽。
注释
- 坡陀（pō tuó）
- 倾斜不平的样子。
- 沁（qìn）
- 渗入，这里形容石头颜色像是铁渗入后的样子。
- 窈（yǎo）
- 幽深。
- 覆釜（fù fǔ）
- 倒扣着的锅，用来形容地形。
- 圆玦（yuán jué）
- 圆形的有缺口的玉佩，此处用来形容光影的形状。
- 劣（liè）
- 少，小。
赏析
从文学手法上看，此诗多采用白描手法，如‘五步一坡陀，十步一曲折’，简单几笔就勾勒出画眉关道路的崎岖难行。‘风雨剥蚀馀，石色沁积铁’通过描写风雨侵蚀后石头的颜色，侧面烘托出此地的古老和沧桑。情感表达上，诗中充满了对画眉关险峻难行的感叹之情，如‘匐匍升山巅，半晌犹哽咽’，生动地传达出诗人经过艰难攀爬后的疲惫和仍未消散的紧张情绪。在意境营造方面，通过对道路狭窄、崎岖以及天空地影等描写，营造出一种压抑、险峻的意境。主题思想围绕着画眉关的地势险峻展开，详细地描绘了过关的艰难。
速览
《画眉关》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为写物险、白描、行路难、地势险。五步一坡陀，十步一曲折。 风雨剥蚀馀，石色沁积铁。 窈真绕羊肠，深疑入鼠穴。 天光透覆釜，地影破圆玦。 举头三尺压，容…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品