西陵峡

译文

万千山峰相对而生，陡然收束使长江变得狭窄。阴冷的风飒飒地吹着，将船送进西陵峡。向前看道路好像到了尽头，仰头看天空就像要压下来。云在头顶白白地聚积，青色的岩石像瘦骨般插入江中。忧愁地听着猿猴的啼叫声，高兴地与蛟龙嬉戏。长长的纤绳在江上拖曳，操纵起来颇为得法。进入蜀地这是最初的一段行程，已经经过了心里却还害怕。

注释

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里指与蛟龙嬉戏。

桄（guāng）

指一段行程。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘万山相向生，陡束一江狭’简单几笔就勾勒出西陵峡两岸山峰的态势和江水狭窄的特征。‘前窥路若穷，仰视天欲压’通过描写前路似断、天空似压的景象，营造出一种压抑、逼仄的意境。情感表达上，诗人的情感复杂多变，既有面对西陵峡险峻地势的忧愁恐惧，如‘愁闻猿猱啼’，又有在峡江行船时的新奇之感，像‘喜与蛟龙狎’。主题思想方面，通过描写西陵峡的壮丽险峻，展现了大自然的神奇伟力以及诗人对这种自然力量的敬畏。诗中的写景细致入微，如对云、石的描写，使读者能深切感受到西陵峡的独特风貌。

速览

《西陵峡》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为写景、行旅、险峻、复杂情。万山相向生，陡束一江狭。 阴风飒飒吹，送入西陵峡。 前窥路若穷，仰视天欲压。 云头虚白封，石脚瘦青插。 愁闻猿猱啼，喜…