新滩

译文

距离新滩还有十多里，就早早听到嘈杂的声音。滩石扼住水流使得水更加汹涌，水流冲击滩石使得滩石看起来更高。一个滩头有十几处曲折之处，万丈高的秋涛汹涌飞腾。响声达到极致反而听不到了，只听到浩浩天空中风的呼啸声。滩上怪石嶙峋像瘦骨嶙峋地挺立着，就像八根柱子支撑着断了腿的鳌。老鱼在波涛中跳跃起舞，习惯了吸食来往行人的脂膏。船行时进一寸有时又退一尺，使人不敢有丝毫懈怠。一旦落下去后果不堪设想，生死就在这微小的差别之间。

注释

逾（yú）

超过、越过。如‘老翁逾墙走’中的‘逾’也是此义。

嘈嘈（cáo cáo）

形容声音杂乱。

扼（è）

用力掐住、抓住，这里指阻挡。

狠石

指险峻的石头。

迸（bèng）

爆开、溅射，这里可理解为奋力前行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和拟人的手法。如‘滩扼水愈怒，水激滩愈高’，将滩和水拟人化，赋予它们‘扼’和‘怒’的行为和情绪，生动地表现出滩与水相互激荡的状态。‘老鱼跳波舞，惯吸人脂膏’也使用了拟人手法，把鱼写成会跳舞且贪婪吸食人脂膏的恶物，增添了恐怖氛围。在情感表达方面，诗人通过对新滩险恶景象的描写，表达出一种对自然力量的敬畏与恐惧。诗中的意境营造得十分惊险，通过描写滩水的汹涌、老鱼的恐怖以及行船的艰难，仿佛将读者带入了那危险的新滩之境。主题思想上，主要展现了新滩的危险以及在这种危险面前人的渺小与无助。

速览

《新滩》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为写景、惊险、敬畏、拟人。去滩逾十里，早闻声嘈嘈。 滩扼水愈怒，水激滩愈高。 一滩十数折，万丈飞秋涛。 响极反不闻，浩浩天风号。 狠石尽骨立，八…