卢师山

译文

在卢师山停下行程，穿着草鞋登上尸陀林。陡峭的绝壁忽然间敞开，幽静的房室处于重重的阴暗中。白日的光线照射不到这里，万物的声响都归于寂静。卢师已经离去很久了，他的遗迹留在高高的山岗上。他曾经驱赶两条龙子，永远地封闭在寒冷的潭水深处。多么希望借助佛法的力量，改变大自然造物者的心思。农田如龟背般干裂，（希望龙子）蜿蜒而出施降甘霖。

注释

蹑屩（niè juē）

穿着草鞋。蹑，踩，踏；屩，草鞋。

阒（qù）

形容寂静。

沈瘖（chén yīn）

同‘沉喑’，寂静无声。

閟（bì）

关闭，封闭。

圻（qí）

地的边界，这里形容农田干裂后的形状。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“停辙卢师山，蹑屩尸陀林”，简洁地描绘出诗人的行程，直接将读者带入到卢师山的情境之中。在描写卢师山的环境时，“绝壁呀然开，幽房阒重阴。白日飞不到，万籁皆沈瘖”，通过对绝壁、幽房、白日、万籁等意象的刻画，营造出一种幽深、寂静、神秘的意境。情感表达方面，既有对卢师遗迹的追思之情，又有对农田干旱现状的忧虑。从主题思想来看，一方面是对卢师事迹的缅怀，另一方面则反映出人们对自然力量（龙降雨）的期待，以缓解农田干旱的状况。整首诗以写实为主，通过对卢师山景色和卢师事迹的描写，逐步引出对现实中农田干旱问题的关注，体现出一种借古思今的情怀。

速览

《卢师山》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为写景、叙事、追思、忧农。停辙卢师山，蹑屩尸陀林。 绝壁呀然开，幽房阒重阴。 白日飞不到，万籁皆沈瘖。 随师去已久，遗迹留高岑。 鞭驱二龙子，永…