雄县
瓦桥关下阵云阴，凿浸屯田计画深。
地险几同榆叶塞，诗人偏赏蓼花吟。
貔貅亭障殊非昔，蜃蛤萑蒲利至今。
若为畿南筹水利，陂塘阡陌两销沈。
地险几同榆叶塞，诗人偏赏蓼花吟。
貔貅亭障殊非昔，蜃蛤萑蒲利至今。
若为畿南筹水利，陂塘阡陌两销沈。
译文
雄县的瓦桥关下战云密布天色阴沉，开垦屯田的计划考虑深远。地势险要几乎如同榆叶塞，诗人却偏偏喜爱吟诵蓼花。军队的营垒已和往昔大不相同，而蚌蛤芦苇等物产至今仍有利益。如果为京城南部筹划水利之事，池塘和田间小路都已消失不见。
注释
- 貔貅（pí xiū）
- 古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。
- 亭障（tíng zhàng）
- 古代边塞的堡垒。
- 蜃蛤（shèn gé）
- 大蛤和蛤蜊，这里泛指当地的水产。
- 萑蒲（huán pú）
- 两种芦类植物，这里指代当地的物产。
- 畿南（jī nán）
- 京城南部地区。
- 陂塘（bēi táng）
- 池塘。
- 阡陌（qiān mò）
- 田间小路。
赏析
从文学手法上看，首联通过描绘‘瓦桥关下阵云阴’的景象，渲染出一种压抑、凝重的氛围，为全诗奠定了基调，‘凿浸屯田计画深’则点明此地有屯田的历史举措，叙事中见深意。颔联采用对比手法，‘地险几同榆叶塞’写出雄县地势险要，像榆叶塞一样，而‘诗人偏赏蓼花吟’则从诗人的独特视角，将军事险要之地与诗人对蓼花的吟赏并提，形成一种刚柔并济的美感。颈联中‘貔貅亭障殊非昔，蜃蛤萑蒲利至今’，前半句感慨军事防御设施今非昔比，后半句则指出当地物产至今仍有收益，今昔对比，感慨世事变迁。尾联‘若为畿南筹水利，陂塘阡陌两销沈’，从对雄县的历史感慨延伸到当下水利问题，主题得到进一步深化，表达出对畿南水利状况的忧虑之情，也使诗歌具有一定的现实意义。在意境营造上，全诗既有战争的阴云、险要的地势等雄浑壮阔的画面，又有蓼花、蜃蛤萑蒲等充满生活气息的景象，意境丰富多样。
速览
《雄县》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为怀古、写景、对比、忧思。瓦桥关下阵云阴，凿浸屯田计画深。 地险几同榆叶塞，诗人偏赏蓼花吟。 貔貅亭障殊非昔，蜃蛤萑蒲利至今。 若为畿南筹水利，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品