江亭雪后作四首 其一

译文

天边的雪色沉沉地压着城门外的曲城，诗社中的人互相邀请互为宾主。座位上分组行酒令谈笑融洽，喝酒时比拼才艺尽显真性情。

注释

城闉（chéng yīn）

城门外层的曲城。

分曹（fēn cáo）

分组，这里指诗社活动中的分组行酒令等活动，源于古代的一种游戏或活动分组方式。

角艺（jué yì）

较量才能或才艺，常见于文人雅集等场合的活动内容。

赏析

从意境上来看，首句‘极天雪色压城闉’描绘出一幅宏大且压抑的雪景画面，‘极天’写出雪的范围之广，‘压’字生动地表现出雪色给城闉带来的沉重感，奠定了全诗清冷又不失热闹的氛围。在写作手法上，先写景后叙事，先通过雪景的描写烘托出环境氛围，再叙述诗社中的活动。情感表达方面，既有着对雪景的直观感受，又有在诗社活动中与友人相处时的融洽和欢快之情。诗中展现出一种文人间雅集的场景，体现了文人的生活情趣和社交风貌，主题思想围绕雪后的诗社活动展开，表达出对这种文友相聚时光的珍视。

速览

《江亭雪后作四首 其一》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为写景、叙事、友情、文人雅集。极天雪色压城闉，吟社招邀互主宾。 座上分曹谈笑洽，酒边角艺性情真。