江亭雪后作四首 其二

译文

像浇灌田园抱着瓮汲水那样安于平凡生活的是我们这类人，而乘风破浪有所作为的也大有人在。挠头望天增添无限感慨，心中的五岳（豪情壮志等）自是高耸不凡。

注释

灌园（guàn yuán）

浇灌田园，这里表示一种田园生活的状态，出自《庄子·天地》中的典故。

抱瓮（bào wèng）

抱着瓮汲水，常表示安于简陋、淳朴的生活，也出自《庄子·天地》典故。

破浪乘风（pò làng chéng fēng）

船只乘着风势破浪前进，比喻排除困难，奋勇前进，形容志向远大。

嶙峋（lín xún）

这里形容心中的五岳（代指豪情壮志等）高耸不凡的样子。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘灌园抱瓮’出自《庄子·天地》，表达一种安于田园、淡泊宁静的生活态度，以典故入诗，简洁而富有深意。次句‘破浪乘风’则是用一种富有动感和力量感的表述，展现出积极进取、志向远大之人的状态，与首句形成鲜明对比。情感表达上，既有对自己这种安于平凡的坦然，又有对那些胸怀壮志之人的认可，通过‘搔首问天增感慨’，把两种不同生活态度下内心复杂的情感融合起来，感慨油然而生。在意境营造上，从田园的宁静到‘破浪乘风’的壮阔，再到‘问天’的浩渺，意境逐渐开阔。主题思想上，反映了不同的人生选择和与之相伴的不同心境，也暗示了无论哪种选择都有其独特的价值。

速览

《江亭雪后作四首 其二》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为田园风、对比、感慨、壮志。灌园抱瓮容吾辈，破浪乘风大有人。 搔首问天增感慨，胸中五岳自嶙峋。