即事答石公五首 其五

译文

在深柳掩映的书堂里的顾石公啊，狂放高歌痛快饮酒有谁与他相同。他拿一篇给我看，蜜笺宽阔，酒气朦胧弥漫在十指之间。

注释

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊，神志不清。这里用来形容被酒气熏染后的一种朦胧状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘深柳书堂顾石公’直接点出人物和地点，画面感很强，让读者仿佛看到在柳荫下的书堂里的友人形象。‘狂歌痛饮有谁同’以反问的手法，强调出顾石公狂放不羁的性情，侧面烘托出他的独特，同时也有一种知音难觅的感慨。情感表达方面，诗人通过对顾石公狂歌痛饮的描述，表达出对他这种潇洒性情的欣赏，也有一种对其孤独之感的理解。在意境营造上，‘深柳书堂’营造出一种清幽又带有文人雅趣的意境，而‘狂歌痛饮’又增添了一种豪放洒脱的氛围。主题思想上，展现出对友人顾石公的关注、欣赏以及对其生活状态的一种描述。

速览

《即事答石公五首 其五》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为写人、豪放、友情、清幽。深柳书堂顾石公，狂歌痛饮有谁同。 一篇视我蜜笺阔，酒气瞢腾十指中。