飞来峰
东过九里松，西入飞来峰。
蟠地复际天，面面青芙蓉。
千寻具皱瘦，百穴穿玲珑。
造像始何年，劖削皆神工。
天低山翠活，雨洗春烟浓。
来瀑及奔雷，十步一支筇。
倚阑闻泉声，冷意蟠心胸。
径参情净理，默证南北宗。
蟠地复际天，面面青芙蓉。
千寻具皱瘦，百穴穿玲珑。
造像始何年，劖削皆神工。
天低山翠活，雨洗春烟浓。
来瀑及奔雷，十步一支筇。
倚阑闻泉声，冷意蟠心胸。
径参情净理，默证南北宗。
译文
向东走过九里松，向西进入飞来峰。山峰盘曲于大地又与天相接，每个面都像青色的芙蓉。千丈之高且多皱折瘦硬，上百洞穴贯穿其中精巧玲珑。佛像开凿始于哪一年呢，雕琢都如同神来之工。天空低垂山的翠色鲜活，春雨洗过山间春雾更浓。飞落的瀑布如同奔雷，走十步就需要拄一次竹杖。靠着栏杆听泉水的声音，清冷之意萦绕在心胸。径直去参透清净的禅理，默默验证南北禅宗的教义。
注释
- 蟠地（pán dì）
- 盘曲于大地。蟠，盘曲、环绕。
- 际天（jì tiān）
- 接近天际。际，接近、连接。
- 皱瘦（zhòu shòu）
- 形容山峰有褶皱且给人瘦硬的感觉，这里是对山峰形态的描写。
- 劖削（chán xuē）
- 雕琢、开凿。
- 支筇（zhī qióng）
- 拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。
赏析
这首诗在意境上，通过对飞来峰的描写构建出一种空灵、清幽且宏大的意境。如“蟠地复际天，面面青芙蓉”，从山峰的占地广大到外观如青芙蓉，给人一种壮阔而秀美的感觉。写作手法上，运用了大量的描写，如视觉描写“千寻具皱瘦，百穴穿玲珑”，从山峰的形态和洞穴的情况写出飞来峰的独特，还有听觉描写“倚阑闻泉声，冷意蟠心胸”，以泉水声烘托出一种清冷的氛围。在情感表达方面，诗人在观赏飞来峰的景色之中，蕴含着对自然奇观的惊叹与喜爱，同时最后两句“径参情净理，默证南北宗”又体现出一种对禅理的思考与感悟，使诗在写景之中有了一种精神上的升华，主题思想也在对景色的描绘和禅理的感悟中得到体现，既展现了飞来峰的自然美，也表达了诗人在自然与禅意之间的精神探索。
速览
《飞来峰》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为写景、禅意、清幽、壮阔。东过九里松，西入飞来峰。 蟠地复际天，面面青芙蓉。 千寻具皱瘦，百穴穿玲珑。 造像始何年，劖削皆神工。 天低山翠活，雨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品