韬光庵

译文

从左边的云林转折前行，听说那里就是通往韬光庵的小径。众多绿树遮蔽得不见天空，风声和泉声满耳都是。在竹林山石间盘旋而上，径直登上几百级台阶。一片江与海尽收眼底，空旷明亮，天色渐暗。小屋清净又幽深，靠着栏杆品茶。书法名帖和著名画作，其凋落衰败像是命中注定。傍晚时分，四面山峦涌起暮色，禅房传来清亮的磬声。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

虚白

空旷明亮。这里描绘出一种开阔空灵的视觉感受。

啜茗（chuò míng）

品茶。啜，喝；茗，茶。

栻（shì）

栏杆。

法书

指有高度艺术性的可以作为书法典范的字，也指对古代名家墨迹的敬称。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里指禅房中的磬发出的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了移步换景的手法。如从开头寻找韬光庵的小径，到盘旋而上，再到登上高处看到江与海，最后到小屋中品茶，随着诗人的行踪描写不同的景色。在描写景色时，如‘万绿不见天，风泉满清听’，通过视觉的‘万绿不见天’和听觉的‘风泉满清听’相结合，多感官地营造出山林间的幽深氛围。情感表达方面，诗人在描绘韬光庵的过程中，既有对眼前清幽宁静景色的喜爱之情，又有对世事无常的感叹，像‘法书及名画，摧落数前定’体现出对书画凋落这种命运无常的感喟。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、静谧、空灵的山林禅院意境，如‘一片江与海，虚白人空暝’，将开阔的江海景致与暮色中空旷的天色相融合，给人一种宁静而悠远的感觉。主题思想上，既有对韬光庵自然与人文景观的描写，也蕴含着诗人对人生、命运等的思考。

速览

《韬光庵》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为写景、清幽、静谧、禅意。云林从左折，云是韬光径。 万绿不见天，风泉满清听。 盘旋竹石间，直上数百磴。 一片江与海，虚白人空暝。 小屋清且幽，啜…