儗汉末小乐府九首 其一 伉乡俟

译文

自己以太师太保般的尊贵自居，哪里肯在后面结党攀附他人。幸运啊伉乡侯，不像萧太傅那样。

注释

讵（jù）肯

岂肯，哪里肯的意思，表示反问。

党附

结党依附，指为了私利而勾结在一起。

伉乡侯

特定的侯爵称呼，在此为诗中的人物角色。

萧太傅

萧姓的太傅官职之人，也是诗中的人物参照对象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过将伉乡侯与萧太傅对比，简洁而鲜明地塑造出二者不同的形象。在情感表达方面，诗中透露出对伉乡侯洁身自好、不结党营私的赞赏之情。在意境营造上，通过简短的语句勾勒出两种不同的为官态度的形象画面。主题思想围绕着对正直、不攀附权贵品质的肯定。诗虽然简短，但以小见大，通过两个人物的简单对比，深刻地表达出对不同品德的态度。

速览

《儗汉末小乐府九首 其一 伉乡俟》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为对比、赞美德行、人物描写、短小精悍。自居师保尊，讵肯后党附。 幸哉伉乡侯，不为萧太傅。