儗汉末小乐府九首 其六 臣等死

译文

皇帝说：‘朕的父母啊，现在就听任我们去死吧。’臣子说：‘臣子的死就像鸿毛一样轻微，汉朝的天下也将要完了。’

注释

儗（nǐ）

模仿，仿照。

鸿毛

鸿雁的毛，比喻极轻，常用来比喻轻微或不足道的事物，出自《战国策·楚策四》‘是以国权轻于鸿毛，而积祸重于丘山。’

汉室

指汉朝政权，汉朝是继秦朝之后的大一统王朝，分为西汉、东汉时期。

赏析

从文学手法上看，此诗采用对话的形式展开，简洁而直接。通过‘帝曰’和‘臣曰’的鲜明对比，把皇帝的冷酷无情与臣子的无奈和绝望展现出来。在情感表达方面，充满了一种深沉的悲哀与绝望，臣子认为自己的死轻如鸿毛，反映出臣子对自身命运的无力感，同时对汉室将倾表达出深深的忧虑和悲叹。在意境上，营造出一种黑暗、压抑、大厦将倾的氛围，寥寥数语勾勒出王朝末年的政治衰败景象。主题思想围绕着王朝末年君臣关系的破裂以及汉室的衰败命运，表达了对那个时代的深刻反思。

速览

《儗汉末小乐府九首 其六 臣等死》是清代诗人缪荃孙的作品，主题为叙事、哀怨、末世、君臣。帝曰朕父母，今听臣等死。 臣死鸿毛轻，汉室亦已矣。